Gone - Kelly Clarkson

요즘 Kelly Clarkson 노래 듣고 있는데
좋아하는 곡중 하나 :)
검색해봐도 라이브나 뮤비는 구할 수 없다 ㅠ.,ㅠ

---

What you see's not what you get
보이는 것 그대로 다 가질 수는 없어
With you there's just no measurement
너와 함께 있으면 어떤 게 진짜고 어떤 게 아닌지
No way to tell what's real from what isn't there
도무지 알 수가 없단 말야 

Your eyes they sparkled

네 반짝이던 두 눈은

That's all changed into lies that drop like acid rain

어느새 쏟아지는 산성 비처럼 거짓으로 바뀌었어

You washed away the best of me

내 삶의 최고의 부분을 없어버리고

You don't care

관심조차 없는 너

 

* You know you did it

난 네가 그랬다는 것을 알고 있겠지

 I'm gone To find someone to live for in this world

난 이 세상에 나를 위해 살 누군가를 찾아 떠나

There's no light at the end of the tunnel tonight

비록 오늘 밤 터널의 끝에는 빛이 보이지 않지만

Just a bridge that I gotta burn

내가 우리 사이에 남은 다리는 불살라버렸어

You are wrong

If you think you can walk right through my door

만약 내게로 돌아올 수 있다고 생각한다면

넌 틀렸어

That is just so you

Coming back when I've finally moved on

네가 돌아왔을 때 난 이미 앞질러 나가 있을 거야

I'm already gone

난 이미 떠나버렸을 거야 *

 

Sometimes shattered

가끔씩 부서지고

Never open

전혀 열리지 않았지

Nothing matters

 네가 산산조각이 나더라도

When you're broken

아무 상관없어

That was me whenever I was with you

너와 있을 때 내가 항상 그랬으니까

 

 *반복*

 

Always ending, always over

언제나 끝이 보였어

Back and forth, up and down, like a roller coaster

앞 뒤 위 아래로 흔들리는 롤러 코스터처럼 말야

I am breaking that habit today

오늘 부로 이런 것도 그만 둘거야

You know you did it

넌 네가 그랬다는 걸 알고 있겠지

 

There is nothing you can say

네가 내가 할 수 있는 말이라곤 없어

Sorry doesn't cut it babe

미안하단 말은 이제 통하지 않아

Take the hit and walk away

그만 두고 가버려

Cause I'm gone

난 이제 떠날 거거든

 

Doesn't matter what you do

네가 무엇을 하든 상관없어

It's what you did that's hurting you

네가 한 짓이 널 상처 입히는 거야

All I needed was the truth

내가 필요로 했던 것은 진실이었어

Now I'm gone

난 이제 떠날거야

 

What you see's not what you get x 2

보이는 것 그대로 다 가질 수는 없는거야