Just Like a Pill - P!nk

I'm lyin' here on the floor where you left me
난 네가 떠난 이 곳 바닥에 누워 있어

I think I took too much
나는 너무 많은것을 가졌다고 생각해

I'm crying here, what have you done?
난 여기서 울고있어, 왜 그랬니?

I thought it would be fun
난 우리가 행복할꺼라 생각했었어

I can't stay on your life support,
난 너의 생명 생활 방식에 견딜 수 없어

there's a shortage in the switch,
채찍질이 부족해,

I can't stay on your morphine, cuz its making me itch
난 너의 진통제로는 안될 것같아, 나를 가렵게 만드니까..

I said I tried to call the nurse again
난 다시 간호원을 부르려고 노력했단 말이야

but she's being a little bitch,
그러나 그녀는 미쳐가기 시작했어

I think I'll get outta here,
난 내가 여기를 나가야 겠다고 생각했어

where I can run just as fast as I can
난 어디든 가능한 빠르게 달릴수있어

To the middle of nowhere
아무도 없는곳을 향하여

To the middle of my frustrated fears
나를 좌절시키는 두려움들을 향하여.

And I swear you're just like a pill
그리고 난 맹새하는데 너는 약과 같아

Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
너는 나를 좋게 만들기는 커녕 아프게 만들지

You keep makin' me ill
너는 내 깊은 아픔을 만들어

I haven't moved from the spot where you left me
너가 나를 떠난 장소로 움직이지 않았어

This must be a bad trip
이건 힘든 구속이 될거야

All of the other pills, they were different
다른 모든약들은 조금 다르지만

Maybe I should get some help
어쩌면 도움을 받을 수도 있지

I can't stay on your life support,
난 너의 생명 생활 방식에 견딜 수 없어

there's a shortage in the switch,
채찍질이 부족해,

I can't stay on your morphine, cuz its making me itch
난 너의 진통제로는 안될 것같아, 나를 가렵게 만드니까..

I said I tried to call the nurse again
난 다시 간호원을 부르려고 노력했단 말이야

but she's being a little bitch,
그러나 그녀는 미쳐가기 시작했어

I think I'll get outta here,
난 내가 여기를 나가야 겠다고 생각했어

where I can run just as fast as I can
난 어디든 가능한 빠르게 달릴수있어

To the middle of nowhere
아무도 없는곳을 향하여

To the middle of my frustrated fears
나를 좌절시키는 두려움들을 향하여.

And I swear you're just like a pill
그리고 난 맹새하는데 너는 약과 같아

Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
너는 나를 좋게 만들기는 커녕 아프게 만들지

You keep makin' me ill
너는 내 깊은 아픔을 만들어

where I can run just as fast as I can
난 어디든 가능한 빠르게 달릴수있어

To the middle of nowhere
아무도 없는곳을 향하여

To the middle of my frustrated fears
나를 좌절시키는 두려움들을 향하여.

And I swear you're just like a pill
그리고 난 맹새하는데 너는 약과 같아

Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
너는 나를 좋게 만들기는 커녕 아프게 만들지

You keep makin' me ill
너는 내 깊은 아픔을 만들어

I can't stay on your life support,
난 너의 생명 생활 방식에 견딜 수 없어

there's a shortage in the switch,
채찍질이 부족해,

I can't stay on your morphine, cuz its making me itch
난 너의 진통제로는 안될 것같아, 나를 가렵게 만드니까..

I said I tried to call the nurse again
난 다시 간호원을 부르려고 노력했단 말이야

but she's being a little bitch,
그러나 그녀는 미쳐가기 시작했어

I think I'll get outta here,
난 내가 여기를 나가야 겠다고 생각했어

where I can run just as fast as I can
난 어디든 가능한 빠르게 달릴수있어

To the middle of nowhere
아무도 없는곳을 향하여

To the middle of my frustrated fears
나를 좌절시키는 두려움들을 향하여.

And I swear you're just like a pill
그리고 난 맹새하는데 너는 약과 같아

Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
너는 나를 좋게 만들기는 커녕 아프게 만들지

You keep makin' me ill
너는 내 깊은 아픔을 만들어

where I can run just as fast as I can
난 어디든 가능한 빠르게 달릴수있어

To the middle of nowhere
아무도 없는곳을 향하여

To the middle of my frustrated fears
나를 좌절시키는 두려움들을 향하여.

And I swear you're just like a pill
그리고 난 맹새하는데 너는 약과 같아

Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
너는 나를 좋게 만들기는 커녕 아프게 만들지

You keep makin' me ill
너는 내 깊은 아픔을 만들어

where I can run just as fast as I can
난 어디든 가능한 빠르게 달릴수있어

To the middle of nowhere
아무도 없는곳을 향하여

To the middle of my frustrated fears
나를 좌절시키는 두려움들을 향하여.

And I swear you're just like a pill
그리고 난 맹새하는데 너는 약과 같아

Instead of makin' me better, you keep makin' me ill
너는 나를 좋게 만들기는 커녕 아프게 만들지

You keep makin' me ill
너는 내 깊은 아픔을 만들어