[가사] SEKAI NO OWARI - HOME

僕たちは家を作った　大きな大きな家を

우리는 집을 만들었어 크고 큰 집을 何年も何年も- 手作りで

몇 년이고 몇 년이고 손으로 たくさんの明かりを灯した暖かいHomeを

많은 빛을 밝힌 따뜻한 집을 雪が降ったならみんなで鍋を囲んでさ

눈이 내리면 다같이 나베를 둘러싸고 말이야 星が出たなら車で追いかけたね

별이 뜨면 차로 (별을)쫓기도 했지

*후렴 君たちがどんな旅に出ようと

너희가 어디로 여행을 가건 いつでも帰っておいでね

언제든지 돌아와 こんなこと言ったらダメかも知れないんだけどさ

이런 이야기를 하면 안될지도 모르겠지만 ここが君らのHomeなんだから

여기가 너희들의 HOME이니까 もし遠くへ行き過ぎてしまったらさ

만약 멀리 지나쳐 버려도 いつでも帰っておいでね

언제든 돌아와 こんなこと言ったらダメかも知れないんだけどさ

이런 이야기를 하면 안될지도 모르겠지만 ここが僕らのHomeなんだから

여기가 우리들의 HOME이니까 僕たち大人になって何を得て何を失ったか

우리가 어른이 되면서 무엇을 얻고 무엇을 잊어버린걸까 そんな事は知りたくはないけど

그런건 알고 싶지 않지만 あの素晴らしい思い出は大人にならなきゃ

그(어렸을 적) 멋진 기억(추억)들은 어른이 되지 않으면 手に入らなかった宝物だと思うと

가질 수 수 없기에 보물이라고 생각해 大人になるのも悪くないとそう思ったんだよ

어른이 되는 것도 나쁘지 않다고 생각했어

* 君たちがどんな旅に出ようと いつでも帰っておいでね こんなこと言ったらダメかも知れないんだけどさ ここが君らのHomeなんだから もし遠くへ行き過ぎてしまったらさ いつでも帰っておいでね こんなこと言ったらダメかも知れないんだけどさ ここが僕らのHomeなんだから La La La　…

걍 맘대로 번역기 돌려가며 의역해본 가사 ㅋ_ㅋ

개인적으로 이번 싱글에서 제일 좋아하는 노래

ANTI-HERO 나 SOS는... 영어 가사인데다가 

내가 좋아했던 세카오와의 느낌이 아니었기에..